Ha sposato la figlia di un pezzo grosso proprietario di un ranch di bovini.
Married a big shotcattle rancher's daughter.
Questi cani sono considerati una delle razze più antiche e sono stati allevati per proteggere l'allevamento di bovini da lupi e territori.
These dogs are considered one of the oldest breeds and were bred to protect the herd of cattle from wolves and territories.
Per il trattamento di bovini di peso superiore a 250 kg e di ovini di peso superiore a 125 kg, suddividere la dose in modo che non vengano iniettati più di 10 ml (bovini) e più di 5 ml (ovini) per singolo sito di inoculo.
For treatment of cattle over 250 kg and sheep over 125 kg body weight, divide the dose so that no more than 10 ml (cattle) and 5 ml (sheep) are injected at a single site.
Scambi intracomunitari e importazioni di embrioni di bovini
Intra-Community trade in and imports of bovine embryos
Cosa sono questo muggito di bovini e questi lamenti di agnelli?
What is this lowing of cattle and wailing of lambs?
Erano una grande razza di bovini, che si sono estinti nel 1600, a quanto pare.
They were a large breed of cattle, went extinct back in the 1600s, apparently.
Le condizioni armonizzate di sanità animale che regolano gli scambi di bovini, stabilite dalla direttiva 64/432/CEE, non fissano requisiti sanitari per quel che concerne la paratubercolosi.
The harmonised animal health conditions for trade in bovine animals laid down in Directive 64/432/EEC do not provide for any health requirements for paratuberculosis.
Ungheria Restituzioni all'esportazione — rettifica proposta per assenza di controlli con tachigrafo in uscita per le esportazioni di bovini vivi
Hungary Export Refunds - correction proposed for absence of tachograph checks at exit on live cattle exports
In caso di esportazione di bovini vivi cui si applica il regime di restituzione all'esportazione, non è necessario compilare la sezione 3 del giornale di viaggio se la legislazione agricola prevede una relazione.
In the case of export of live bovine animals with refunds, Section 3 of the journey log shall not be required if the agricultural legislation requires a report.
(Ex allevatore di bovini) Sono nato nel più grande caseificio del Montana nel 1938.
I was born on the largest dairy farm of Montana in 1938.
Ex allevatore di bovini (Autore di "Cowboy Mad") Il fatto è che oggi potremmo nutrire tutte le persone del mondo con una dieta adeguata, se prendessimo il cibo destinato agli animali e lo utilizzassimo per gli uomini.
The fact is today we could feed every human being on the planet today with an adequate diet, if we take the feed we're feeding to animals and turn it into food for humans.
Mi sento come se una mandria di bovini mi abbia ballato in testa, stanotte.
Feel like a herd of cattle had a dance party in my head last night. What's up?
le modalità pratiche per la marchiatura delle carcasse classificate e per il calcolo da parte della Commissione del prezzo medio ponderato dell'Unione per le carcasse di bovini, suini e ovini;
(o) the practical modalities for marking of classified carcasses and for the calculation by the Commission of the weighted average Union price for beef, pig and sheep carcasses;
i fattori correttivi che gli Stati membri devono applicare per consentire una diversa presentazione delle carcasse di bovini e ovini nei casi in cui non è usata la presentazione di riferimento;
the corrective factors to be applied by Member States to be used for a different presentation of beef and sheep carcasses where the reference presentation is not used;
p) l'attuazione delle tabelle unionali di classificazione delle carcasse di bovini, suini e ovini;
(kb) the implementation of Union scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses in particular as regards:
r) i fattori correttivi che gli Stati membri devono applicare per consentire una diversa presentazione delle carcasse di bovini e ovini nei casi in cui non è usata la presentazione di riferimento;
(r) the corrective factors to be applied by Member States to be used for a different presentation of beef and sheep carcasses where the reference presentation is not used;
Immunizzazione attiva di bovini, ovini e suini, a partire da 2 settimane di età, nei confronti dell’afta epizootica, per ridurre i sintomi clinici della malattia.
Active immunisation of cattle, sheep and pigs from 2 weeks of age against foot-and-mouth disease to reduce clinical signs.
g) purché l'organizzazione di produttori informi le competenti autorità dello Stato membro in cui opera circa il quantitativo della produzione di bovini vivi oggetto di tali trattative.
(g) provided that the producer organisation notifies the competent authorities of the Member State in which it operates of the quantity of beef and veal production covered by such negotiations.
Lavoravo in uno stabilimento per la lavorazione di bovini.
I used to work at a cattle processing plant.
l'attuazione delle tabelle unionali di classificazione delle carcasse di bovini, suini e ovini;
the implementation of Union scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses;
d) purché, per il quantitativo di bovini vivi oggetto di dette trattative, l'organizzazione di produttori concentri l'offerta e immetta sul mercato il prodotto dei suoi aderenti;
(d) provided that, for the quantity of beef and veal covered by such negotiations, the producer organisation concentrates supply and places the product of its members on the market;
Scambi intracomunitari e importazioni di sperma di bovini
Intra-Community trade in and imports of bovine semen
Immunizzazione attiva di bovini a partire da 3 mesi di vita per la prevenzione* della viremia causata dal virus della bluetongue, sierotipo 8.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
Inizialmente, il carbonato di ammonio, ottenuto esclusivamente da sostanze organiche - corna di bovini, capelli, era considerato come una sostanza che può essere prodotta solo a temperature molto elevate.
Initially, ammonium carbonate, obtained solely from organics - horns of cattle, hair, was considered as a substance that can be produced only at very high temperatures.
Se il numero di bovini è compreso tra 200 e 400 capi, la capacità raccomandata dell'impianto è di 1000 kg / h.
If the number of cattle is from 200 to 400 heads, then the recommended capacity of the plant is up to 1000 kg / h.
Farm Food Rawhide è fatto esclusivamente da pelli di bovini fresche e approvate.
Farm Food Rawhide is made exclusively from fresh, approved cattle hides.
a) le femmine non biologiche possono rappresentare al massimo il 10 % del patrimonio di equini o di bovini (comprese le specie Bubalus e Bison) adulti e il 20 % del patrimonio di suini, ovini e caprini adulti;
(a) up to a maximum of 10 % of adult equine or bovine, including bubalus and bison species, livestock and 20 % of the adult porcine, ovine and caprine livestock, as female animals;
Un altro gas serra importante è il metano, prodotto da milioni di bovini negli allevamenti di tutto il mondo.
Another major greenhouse gas is methane, produced by millions of cattle on farms across the world.
Il tempo di attesa per la carne e il latte di bovini e ovini trattati con Bluevac BTV8 è pari a zero giorni, vale a dire che non si applica alcun tempo di attesa obbligatorio.
The withdrawal period for meat and milk from cattle and sheep treated with Bluevac BTV8 is ‘zero’ days, which means that there is no mandatory waiting time.
v) gestione comune dei rifiuti direttamente connessi alla produzione di bovini vivi;
(v) joint management of waste directly related to the production of live cattle;
Per l’immunizzazione attiva di bovini a partire da due mesi e mezzo di età per la prevenzione* della viremia causata dal Virus della Bluetongue (BTV), sierotipo 1.
For active immunisation of cattle from 2 and a half months of age for the prevention* of viraemia caused by Bluetongue Virus (BTV), serotype 1.
Per l'immunizzazione attiva di bovini a partire da 3, 5 mesi di età per la riduzione della viremia* associata all'infezione da virus di Schmallenberg.
For active immunisation of cattle from 3.5 months of age to reduce viraemia* associated with infection by Schmallenberg virus.
Per l’immunizzazione attiva di bovini contro i virus BVDV-1 e BVDV-2, al fine di prevenire la nascita di vitelli persistentemente infetti causata dall’infezione transplacentare.
For active immunisation of cattle against BVDV-1 and BVDV-2, to prevent the birth of persistently infected calves caused by transplacental infection.
b) dette attività sono significative per il quantitativo di bovini vivi in questione e il costo di produzione e immissione del prodotto sul mercato.
(b) these activities are significant in terms of quantity of beef and veal concerned and in terms of cost of the production and placing of the product on the market.
s) le modalità pratiche per la marchiatura delle carcasse classificate e per il calcolo da parte della Commissione del prezzo medio ponderato dell'Unione per le carcasse di bovini, suini e ovini;
(kd) the practical rules for the calculation, by the Commission, of the weighted average Union price for beef, pig and sheep carcasses;
Le condizioni di polizia sanitaria armonizzata per il commercio di bovini stabilite dalla direttiva 64/432/CEE non prevedono requisiti sanitari per la paratubercolosi.
The harmonised animal health conditions for trade in bovine animals laid down in Directive 64/432/EEC do not foresee any health requirements for paratuberculosis.
Per il trattamento di bovini di peso superiore ai 450 kg, suddividere la dose in modo tale che per ciascun sito non si iniettino più di 10 ml.
For treatment of cattle over 450 kg body weight, divide the dose so that no more than 10 ml are injected at one site.
La vaccinazione di bovini, ovini e suini induce la produzione di anticorpi neutralizzanti che persistono per almeno 6 mesi.
Vaccination of cattle, sheep and pigs induced the production of neutralising antibodies that persisted for at least 6 months.
Nuovo imprenditore: Esther Pascual Fernandez (ES): riutilizzo dei liquami di bovini per la fabbricazione di contenitori per piante
New entrepreneur: Esther Pascual Fernandez (ES): Reuse of cattle slurry to manufacture plant containers
41.04 Cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
41.04 Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
La misura principale dell’efficacia era la percentuale di bovini che risultavano guariti dopo tre settimane.
The main measure of effectiveness was the proportion of cattle whose disease was cured after three weeks.
Nelle aree di rischio controllato o indeterminato, le ossa di bovini, ovini o caprini non possono essere utilizzate per carni separate meccanicamente.
In areas of controlled or undetermined risk, bones from cattle, sheep or goats cannot be used for mechanically separated meat.
In un mondo governato dalle regole della produzione di massa, la sua piccola azienda di bovini Wagyu emerge come un esempio di elevati standard di qualità.
In a world governed by the rules of mass production, his small Wagyu operation stands out as an example of high standards of quality.
Quindi stanno lavorando con 7 razze di bovini primitivi di apparenza rustica, come quel Maremmana primitivo lassù, per ricostruire, col tempo, grazie alla domesticazione selettiva inversa, gli uri.
So what they're doing is working with seven breeds of primitive, hardy-looking cattle like that Maremmana primitivo on the top there to rebuild, over time, with selective back-breeding, the aurochs.
Le stalle dove il re Augia teneva le sue centinaia di bovini divini non venivano pulite da anni.
The stables where King Augeas kept his hundreds of divine cattle had not been maintained in ages.
Questa foresta fu quasi completamente tagliata per ottenere legname, per l'agricoltura, l'allevamento di bovini e la costruzione delle città, e oggi solo il 7% della Foresta Atlantica è ancora in piedi.
This forest was almost completely cleared for timber, agriculture, cattle ranching and the construction of cities, and today only seven percent of the Atlantic forest is still left standing.
Sia che si parli di allevamenti di bovini o che si parli di polli, o che si parli di broccoli o cavoletti di Bruxelles o nel caso nel New York Times di questa mattina, del pesce-gatto, la cui vendita all'ingrosso sta crollando.
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish -- which wholesale are going out of business.
Si potrebbe dire che è una ricetta per il futuro del buon cibo sia che si parli di pesce che di bovini.
You might say it's a recipe for the future of good food, whether we're talking about bass or beef cattle.
1.155513048172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The birds were feeding from the infected cattle? 